German Desk

A German Desk acompanha empresas de língua alemã e outros investidores na concretização dos seus projetos e visões em Portugal, bem como empresas portuguesas na sua entrada em mercados de língua alemã. A nossa abordagem visa fornecer soluções personalizadas e eficazes para os diversos desafios em ambos os mercados.

Nos últimos anos, a interação económica entre as empresas portuguesas e dos países de língua alemã tornou-se um pilar do tecido económico português e é hoje imprescindível. Este facto reflete-se, em particular, nas crescentes exigências dos nossos clientes - seja na elaboração de contratos, no apoio à atividade corrente, em projetos de investimento complexos ou no cumprimento de obrigações legais e cobrança de créditos.

A forma desburocratizada e a rapidez de constituição de uma empresa em Portugal facilitam a entrada de empresas de língua alemã em Portugal, e é aqui que entra a nossa equipa.

A nossa German Desk é composta por advogados fluentes em alemão e português, alguns dos quais com dupla nacionalidade. Oferecemos assessoria jurídica como conhecedores dos diferentes regimes jurídicos e contamos com mais de 20 anos de experiência no trabalho com clientes provenientes de países de língua alemã. A equipa acompanha os mandatos inteiramente em alemão - desde a correspondência com o cliente, a preparação de pareceres e contratos, o estudo e a análise jurídica de documentos alemães, bem como o contacto com colegas e autoridades de língua alemã. Também preparamos e conduzimos processos judiciais para os nossos clientes em Portugal, o que inclui a inquirição de testemunhas de língua alemã.

A German Desk mantém também relações estreitas com os departamentos comerciais das Embaixadas e Câmaras de Comércio de vários países. A nossa equipa dispõe, assim, das condições necessárias para prestar o melhor aconselhamento jurídico aos clientes com sede ou a operar em Portugal, bem como aos clientes portugueses a operar nos países de língua alemã.

Também as relações da German Desk com numerosas sociedades de advogados e redes alemãs facilitam a prestação de assessoria jurídica aos nossos clientes.

Em conclusão, a assessoria jurídica prestada pela German Desk oferece um apoio a longo prazo - desde o primeiro contacto em Portugal até aos complexos processos de investimento, seja no âmbito do direito comercial e societário, do direito de imobiliário ou da execução de créditos - e tudo isto, se desejado, totalmente em alemão.